杜甫五律《向夕》读记

（小河西）

此诗作于大历二年（767）秋，时杜甫居夔州瀼西。向夕：傍晚。【《岁暮和张常侍》（东晋-陶潜）：“向夕长风起，寒云没西山。”】

向夕（杜甫）

畎亩孤城外，江村乱水中。深山催短景，乔木易高风。

鹤下云汀近，鸡栖草屋同。琴书散明烛，长夜始堪终。

畎（quǎn）：田间水沟；田野。《国语-周语下》：“天所崇之子孙，或在畎亩，由欲乱民也。”韦昭注：“下曰畎，高曰亩。亩，垄也。”《庄子-让王》：“居于畎亩之中。”

短景：冬天日短；借指暮年。《阁夜》（杜甫）：“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。”

云汀：云气弥漫的小洲。《奉酬薛十二丈判官见赠》（杜甫）：“羽毛浄白雪，惨澹飞云汀。”《菩提寺上方晚望……》（唐-白居易）：“石阁僧上来，云汀雁飞下。”

【大意】孤城夔州外的田野，江村围在乱水之中。深山催促白日变短，高木容易招引高处之风。白鹤飞下不远处的云雾中的小洲，鸡和俺一样住在草屋中。明烛照着琴和书，俺漫长的夜晚一会儿弹琴一会儿看书自始至终。

【诗意串述】此诗首联写居地。夔州城外田野，乱水之中江村。（“孤”、“乱”表心情。）次联写所见。寒冬天短因深山遮挡白日更短。寒冬多风因乔木招引风声更悲。（悲己之老病。“催短景”双关。）三联亦所见。白鹤飞下云汀，家鸡与俺同住草屋。（喻己之漂泊。）末联写自己夜不能寐以琴书伴长夜。全诗似是写客居夔州之寥落。